VVV_Kurtce-logo-web

Bu sayfada bulunan içeriklere şimdilik yalnızca Türkçe dilinde erişilebilir. Çeviri çalışmaları devam etmektedir.

This page’s content is currently only available in Turkish. Translation efforts are underway.

Naverokên vê rûpelê neha tenê bi tirkî ne. Xebatên wergerê didomin.

Derzeit ist der zugriff auf die inhalte dieser seite nur in Türkischer sprache möglich. Übersetzungsarbeiten sind im gange.

Künye

Vardık Varız Var Olacağız
KESK’li Kadınların  Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Mücadelesi 

Konsept:
Meral Akkent

Küratör:
Meral Akkent

Sergi koordinatörü ve eşküratör:
Handan Çağlayan 

Proje ekibi:
Merve S. Öztürk, Burcu Yılmaz Gündüz,
Şehlem Kaçar,
Işıl Yılmaz

Katkıda Bulunanlar:
İlker Akcasoy, Emine Akyazılı, Esra Arslan, 
Elif Akgül, Ebru Demir, Osman İşçi,
Aysun Önal, Aysun Sarıkaya, Ayşe Savaşçı,
Leyla Sönmez, İsa Soytekin, Ayşegül Yalçınkaya,
Simge Yardım, Nurşen Yıldırım, Fabienne Bitz 

İllüstrasyonlar:
Eda Çağıl Çağlarırmak   

Grafik Tasarım:
Ferhat Akbaba 

UI/UX & Development:
Kaan Tanhan

Video ses ve görüntü düzenlemeleri:
Semahi Aydın       

Sergi metinleri:
Handan Çağlayan 

Müze pedagojisi birimi:
Meral Akkent   

Türkçe – İngilizce çeviri:
Simten Coşar, Helin Dirik, Meral Akkent,
Hans-Martin Dederding   

Düzeltmeler:
Meral Akkent, Handan Çağlayan, H. Mualla Görkey 

İngilizce editörler:
Hans-Martin Dederding, Vivien Cockshott, Meral Akkent

Vardık Varız Varolacağız – KESK’li Kadınların Sendikal Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Mücadelesi sanal sergisine Temel Oluşturan Sözlü tarih çalışması 2015-2017 tarihleri arasında yürütüldü. 

Sözlü tarih çalışmasının koordinatörleri:
Handan Çağlayan, Gülistan Atasoy

Sözlü tarih çalışmasının danışma kurulu:
Fevziye Sayılan, Elif Akgül, Nurşen Yıldırım

Sözlü tarih görüşmeleri saha ekibi:
Handan Çağlayan, Nurşen Yıldırım, Ayşegül Yalçınkaya,
Esra Arslan, Hatay Diyar, Elif Akgül,
Ebru Dinçer, Nilgün Yıldırım

Sözlü tarih çalışmasına katkıda bulunanlar:
Semahi Aydın, Özgür Yılmaz, İsmet Aslan,
İlker Akcasoy, Nurettin Tatar

©2022 İstanbul Toplumsal Cinsiyet Müzesi

Bütün hakları saklıdır. Kaynak gösterilerek yapılacak kısa alıntılar dışında, İstanbul Toplumsal Cinsiyet Müzesi’nin yazılı izni olmaksızın, hiçbir şekilde kullanılamaz.

Sergideki özel fotoğrafların telif hakkı, sahibine aittir. İzinsiz kullanılamaz.

Desteğiyle

Menü POPUP