Wir waren, sind und werden sein – Frauen kämpfen um Gleichberechtigung in der Gewerkschaft
Konzept & Kuratorin
Meral Akkent
Inhaltliche Koordination & Co-Kuratorin
Handan Çağlayan
Projektteam
Merve S. Öztürk, Burcu Yılmaz Gündüz,
Şehlem Kaçar, Işıl Yılmaz
Mitwirkende
İlker Akcasoy, Emine Akyazılı, Esra Arslan,
Elif Akgül, Ebru Demir, Osman İşçi,
Aysun Önal, Aysun Sarıkaya, Ayşe Savaşçı,
Leyla Sönmez, İsa Soytekin, Ayşegül Yalçınkaya,
Simge Yardım, Nurşen Yıldırım, Fabienne Bitz
Illustrationen
Eda Çağıl Çağlarırmak
Grafische Gestaltung
Alex Miskin
Übersetzungen Türkisch-Deutsch
Helin Dirik
Übersetzungen Türkisch-Kurdisch
Münevver Azizoğlu Bazan
Korrekturen
Meral Akkent, Handan Çağlayan, H. M. Dederding, H. Mualla Görkey
Koordinatorinnen des Oral-history-Projekts (2015 und 2017),
die die Grundlage der Ausstellung bilden
Handan Çağlayan & Gülistan Atasoy
Beirat des Oral-history-Projekts
Fevziye Sayılan, Elif Akgül, Nurşen Yıldırım
Das Oral-history-Projekt wurde durchgeführt von
Handan Çağlayan, Nurşen Yıldırım, Ayşegül Yalçınkaya,
Esra Arslan, Hatay Diyar, Elif Akgül,
Ebru Dinçer, Nilgün Yıldırım
Weitere Mitwirkende des Oral-history-Projekts
Semahi Aydın, Özgür Yılmaz, İsmet Aslan,
İlker Akcasoy, Nurettin Tatar
©2023 İstanbul Toplumsal Cinsiyet Müzesi
Alle Rechte vorbehalten. Mit Ausnahme von kurzen Zitaten mit Quellenangabe dürfen Texte ohne schriftliche Genehmigung des Gender Museums Istanbul in keiner Weise verwendet werden.
Das Urheberrecht an den privaten Fotos in der Ausstellung liegt bei den Eigentümerinnen.