Em hebûn, Em hene û Emê hebin
– Jin di sendikayê de ji bo mafên wekhev têdikoşin

Pêşangeha gerok “Em Hebûn, Em Hene û Ême Hebin” li ser bingeha pêşangeha nîgaşî ya bi navê  “Em Hebûn, Em Hene û Ême Hebin – Tekoşîna Wekheviya Zayendî yên jinên KESKî“ ji hêla Muzeya Zayendî ya Stenbolê ve di sala 2021’an de hat vekirin.

Pêşangeha gerok bi tirkî, kurdî, îngilîzî û almanî tê pêşkêşkirin. Ev pêşangeh lêkolîneke li ser hevpeyvînên dîroka devkî ye. Ev xebat, di navbera salên 2015-2020’an de bi 70 jinên endamên sendîkayên ku di bin banê Konfederasyona Sendîkayên Kedkarên Giştî, KESK’ê de dixebitin, bi rêxistin bûne û bi awayekî aktîf beşdarî xebatên sendîkayan bûne, hat çêkirin.

Naveroka pêşangehê

Jin wekheviya zayendî, karê sendîkayî û xeyalên xwe civakeke demokratîk  çawa bi hev ve girê dan? Di sendîka, kargeh, qada siyasî û malbatên xwe de ji bo mafparêziyê kîjan stratejiyan bi kar anîn, kîjan ezmûn û serkeftinan bi dest xistin? Pêşangeha gerok li bersiva van pirsan û pirsên mîna wan digere. Ev pêşangeh mînakên bi bandor ji jiyana du nifşên jinên sendîkavan, ên ku çîrokên hevgirtin, hevkarî û guherînê nivîsandine, pêşkêş dike. Ev xebat di heman demî de serkeftina wan a têkoşîna sendîkayî ya zêdeyî sîh salî bi bîr tîne. Bi vî awayî ev pêşangeh ji bo navendên lêkolînên zayendî û jinan ên li akademiyan, ji bo dîroka jinên femînîst ên Tirkiyê, ji bo dîroka sendîkayên Tirkiyê, zanyarên civakî, lêkolînerên dîrokê, xwendekar, rojnamevan û komên bi vî rengî çavkaniyek nû ya belge û agahiyan diafirîne.

Agahiyên teknîkî

Pêşangeha gerok “Em Hebûn, Em Hene û Ême Hebin – Jin di sendikayê de ji bo mafên wekhev têdikoşin”, bi 40 posterên (2,06 m x 0,85 cm) bi nivîsên almanî ji bo ku li Elmanya û welatên almanîaxêv bê pêşandan hate amadekirin. Pêşangeh ji Adara 2024’an ve li Almanyayê tê pêşandan. Her wiha bi kodên QR yên ku li ser afîşên pêşangehê hatine danîn, dikarin wergerên nivîsan ên bi zimanên kurdî û tirkî bên xwendin.

Deynkirina pêşangehê

Muzeya Zayendî ya Stenbolê Pêşangeha gerok “Em Hebûn, Em Hene û Ême Hebin – Jin di sendikayê de ji bo mafên wekhev têdikoşin”, bêpere deyn dide.

Hûn dikarin kataloga îngîlîzî ya pêşangeha gerok “Em Hebûn, Em Hene û Ême Hebin – Jin di sendikayê de ji bo mafên wekhev têdikoşin” ji vir daxînîn.

Têkilî: info@istanbulgendermuseum.org 

Pêşangeha gerok “Em Hebûn, Em Hene û Ême Hebin – Jin di sendikayê de ji bo mafên wekhev têdikoşin” cara yekem ji 15 Adar heta 5 Nîsan 2024’an li Bremenê hat pêşandan.